В то время мы думали, что сие уверение было ложное, ска
занное только, чтоб нас успокоить; но после узнали, что дей
ствительно у них существует такой закон, из которого исклю
чены только те иностранцы, кои будут проповедовать япон
ским подданным христианскую религию; ибо против таковых
у них есть самые жестокие постановления*.
В половине июня водили нас всех раза два к губернатору,
где, в присутствии его и других чиновников, читали нам на
ши ответы и спрашивали, так ли они написаны. Все те слу
чаи, которые могли быть пагубны для японцев, впутанных в
наше дело, и о коих я говорил выше, были выпущены, поче
му мы о них и не напоминали. Но когда читали ответы Мура,
то мы делали возражения, ибо он от всего отперся и уверял,
что никогда не уговаривал матросов уйти.
При сем случае Шкаев ему сказал: «Побойтесь бога, Фе
дор Федорович! Как вам не совестно? Разве вы никогда не
надеетесь быть в России?» Я и Хлебников сказали ему: «Мол* Японцы не могут называться гонителями чужих вер; доказательством
тому служат различные секты, в их собственном государстве исповедуе
мые, и поклонение курильцев, но они не терпят христианской религии,
ибо католические священники, под разными предлогами жившие в Япо
нии и пользовавшиеся всею возможною свободою , начали проповедо
вать христианскую веру, успели многих обратить и произвели самую
ужасную междоусобную войну. И потому теперь, по изгнании и совер
шенном истреблении христиан, на вывешенных в публичных местах,
на площадях и в улицах каменных досках в числе иссеченных на них за
конов первым пунктом стоят: кто уличит человека, исповедующего
христианскую веру, тот получит в награждение 500 серебряных монет.
Также есть у них закон, чтобы господа не прежде нанимали слуг, как по
лучив от них письменное объявление, что они не христиане. Сверх то
го, в городе Нагасаки, где христианство в прежние времена более всего
распространилось, сделана лестница, состоящая из нескольких ступе
ней, на коих положена утварь католической церкви. По сей лестнице в
каждый новый год японского календаря все жители города Нагасаки
должны пройти в знак того, что они не христиане. Переводчики наши
уверяли нас, будто некоторые христиане, там живущие, делают то же
из корыстолюбия. Но чему дивиться —разве в Европе не то же самое
случается ежедневно? Ложная присяга не есть ли попирание ногами
христианской религии?
[ 392 ]
