вероятно, ушел бы, если б робость ему не воспрепятствовала
пуститься на такое отчаянное предприятие».
Мы имели весьма важные причины не давать ему способов
вывернуться из этого дела. Считаю за нужное объяснить сии
причины, чтобы читатели не приписали наших поступков
мщению или желанию погубить Мура. Он, как я сказал выше,
покушался исключить себя из числа русских и старался уве
рить японцев, что он родом из Германии. Следовательно, ес
ли б мы сами засвидетельствовали непричастность его в на
ших видах и всегдашнюю преданность к японцам, то немудре
но, что японцы, погубив нас, могли бы отправить его на
голландских кораблях в Европу для возвращения в мнимое его
отечество, Германию, откуда он мог бы прибыть в Россию.
Тогда, не имея свидетелей, в его воле было составить своим
приключениям какую угодно повесть, в которой он, может
быть, приписал бы свои дела нам, а наши себе, и сделал бы па
мять нашу навеки ненавистной нашим соотечественникам.
Вот какая мысль более всего нас мучила, и потому мы не хо
тели отступить от истины для оправдания Мура. Впрочем, ес
ли б это оправдание, от нас зависевшее, могло доставить ему
достоинство первого вельможи в Японии, лишь бы только не
возвращение в Европу, мы охотно бы на это согласились, не
смотря на то, что он изыскивал все средства вредить нам*. Ма-
татаро и переводчики приходили к нам дня два или три сряду и
* В числе многих было следующее. В Кунасири между прочими моими веща
ми японцы взяли у меня записную карманную книжку. Спустя много вре
мени после того, вспомнил я, что в книжке моей, по некоторому случаю,
были записаны имена Давыдова и Хвостова. Я тотчас о сем обстоятельст
ве объявил Муру и Хлебникову и просил их совета, что нам сказать, когда
японцы разберут содержание дела и станут нас спрашивать. Тогда еще мы
и Мур помышляли и действовали одной душой и одним сердцем. Теперь
же он открыл японцам, что имена помянутых офицеров стоят в моей
книжке, перевел им содержание дела и сказал, что они некогда бьии мои
ми друзьями. Об этом открыл мне Теске, объявив притом, чтобы я не бес
покоился. Дурных следствий от сего не произойдет, ибо, по его словам,
Мур открыл о сем деле японцам без всякой нужды; да и действительно,
они ни слова у нас не спросили по сему обстоятельству.
[ 39°]
