Декабря 25-го выгрузили мы весь балласт из своего кораб
ля; оного было около полутора тысяч пудов, тогда приступи
ли мы к починке. Течь, как то мы догадывались прежде, ока
залась в носовой части, но я был обрадован, усмотря, что по
вреждение состояло только в медной обшивке, дерево же
было весьма крепко. Мне хотелось воспользоваться сим слу
чаем и снова обшить корабль медью столько, сколько воз
можно произвести то без килевания, которого по причине
отлогости берегов предпринять было никак нельзя. Губерна
тор, получивший из Иеддо повеление доставить к починке
корабля все, что ни требовано будет, предложил свою готов
ность выписать медные листы из Миако потому, что в Нага
саки хотя оные и были, однако по причине тонкости своей к
обшивке корабля не годились. Из сих взял я, однако, 500 лис
тов для обшития баркаса и шлюпки. Посланник, имевший
надежду быть в Иеддо, принял на свое попечение доставле
ние медных листов. Японцы, знавшие уже, что посольству не
позволено будет отправиться в Иеддо, были очень доволь
ны, что освободились от сих забот.
Января 14-го дня 1805 г. последовало в Нагасаки полное
лунное затмение. Густое облако воспрепятствовало нам на
блюдать оное вначале; однако мы все могли видеть закрытие
многих пятен, также и выход луны из тени. Наблюдение сего
лунного затмения не способствовало к определению точной
географической долготы города Нагасаки. Оная определена
нами посредством множества взятых лунных расстояний и
нескольких закрытий звезд гораздо точнее, нежели могло то
учинено быть по лунному затмению. Японцы знали также,
что в сей день последует лунное затмение, но время начала
оного в календарях их не означено. Известия об астрономи
ческих познаниях японцев, которые я приобрести старался,
так недостаточны, что я не смею и упоминать об оных. Да и
нельзя думать, чтобы люди такой земли, в которой и ученей
шие (каковыми, бесспорно, толмачей их признать надобно)
не имеют ни малейшего понятия о географической долготе
и широте места, могли сделать успехи в науке, требующей ве
ликих напряжений ума. По известиям толмачей, заслужи[
257
]
9-5583
