ВТОРАЯ КАМЧАТСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ.
ВЕЛИКАЯ СЕВЕРНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ.
ОТКРЫТИЕ РУССКИМИ СЕВЕРО-
ЗАПАДА АМЕРИКИ И СЕВЕРНОГО ПУТИ
В ЯПОНИЮ
Через два месяца после возвращения из экспедиции, в
конце апреля 1730 г., В. Беринг составил две докладные
записки в Адмиралтейств-коллегию (морское ведомство).
В первом «Предложении» он высказал уверенность в
сравнительной близости Америки от полуострова Камчат
ка и целесообразности установления торговых контактов
с местными жителями. Он отмечал необходимость и воз
можность разрабатывать в Сибири железную руду, сеять
хлеб и варить соль. Во второй записке В. Беринг выдвинул
план «северные земли ... выведывать», т.е. установить,
как далеко к северу распространяется Азия, и нанести на
карту северное побережье континента и предложил вы
яснить возможность достижения морским путём устья
Амура и Японских островов и, наконец, направить суда к
берегам Америки. Иными словами, Беринг выдвинул план
новой большой экспедиции и выразил готовность при
нять в ней участие.
В 1733 г. правительство поставило Беринга во главе Вто
рой Камчатской экспедиции, назначив«... в товарищи дру
гого капитана, доброго, из русских», Алексея Ильича Чи
рикова. Они должны были пересечь Сибирь и от Камчатки
отправиться для исследования берегов Северной Амери
ки. В октябре 1734 г. до 800 участников разных отрядов
экспедиции: офицеры, иногда с жёнами и детьми, науч
ные работники, топографы, мастеровые, матросы, солда
ты и ссыльные для перевозки грузов собрались в Якутске.
Здесь заготавливались провизия и снаряжение. Отсюда
THE SECOND KAMCHATKA EXPEDITION.
GREAT NORTHERN EXPEDITION.
OPENING BY RUSSIAN THE NORTHWEST
OF AMERICA AND NORTHERN WAY TO
JAPAN
In two months after returning from expedition, in the end of
April, 1730, V. Bering has made two reports in Admiralties-
boards (sea department).
In first «Offer» he, in particular, has stated confidence of
comparative affinity of America from peninsula Kamchatka
and expediency of an establishment of trading contacts to lo
cal residents.
He.marked necessity and possibility to develop in Siberia
iron ore, to sow corn and to cook salt.
In the second note V. Bering has put forward the plan
«northern earths ... to find out», i. e. to establish, as is far
to the north Asia extends, and to plot northern coast of con
tinent. He has suggested finding out also the possibility to
reach, by sea, an out fall of the Amur River and Japanese
islands and, at last, to direct vessels to the coast of America.
Differently, V. Bering has put forward the plan of new big
expedition and has expressed readiness to take part in it.
In 1733 the government has put V. Bering at the head of the
Second Kamchatka expedition, having appointed « in com
panions of other captain, very kind, from Russian» - Alexey
llich Chirikov. They should cross Siberia and from Kamchatka
should go for researching the coast of the North America. In
October, 1734 up to 800 participants of different groups of
expedition: officers, sometimes with wives and children, sci
ence officers, topographers, workmen, sailors, soldiers and
exiled for transportation of cargoes have gathered in Yakutsk.
Here the provisions and equipment were prepared. From this
.ocean
Одновременно
с плаваниями
Беринга, Чирикова
и Шпанберга отряды
Великой Северной
экспедиции вели
1
?
^^исследовательские
Ьоттюжему‘
побережью Северного
Ледовитого океана
At'the same'time ¦
J^w ith" voyages/Bering,
Chirilwgandi^panbeTg
detachments-oMhe Great тГ ,¦
^ l^ th e i^ x p e d itio g iled‘ =4 : '> / ш
Jhe research,works on
--^Чаг
ttie c ^ s t ofthe~Arctic
